久し振りの太陽が眩しい日は気分もすっきりとして歩く気分も高まるのが感じられて良いですね。今回は良質なコットンで織られた生地を使い、刺繍の密度を高めてしっかりした刺繍のWORDが際立つトートバッグをご紹介します。

BE NOT INHOSPITABLE TO STRANGERS が持つフィロソフィーに合致するアイテムをプロデュースしています。地球環境に優しく、継続可能な資材だけを使用して作られる天然素材と手仕事を用いたトートバッグです。

商品名は#JE T'AIME JANE

コットン糸で織られた生地は限りなく白に近いアイボリー色で、四方にJE T'AIME JANEの文字を密度の濃い刺繍で表現しています。JE T'AIME JANEとは私の好きな英国人女優・歌手・モデルとして1963年からとても息の長い活躍をされたJane Birkinが20代後半に日常で愛用していたTee ShirtsのWORDを引用してJANEを継ぎ足したものです。シンプルなデザインで図案もスッキリと構成されているので、使いやすくウエアーとの相性も幅広くコーディネートができると思います。

size

width：41cm x height：43cm

handle：56cm, center height：24cm

（限定数の生産の商品）

ジェーン・バーキン（Jane Birkin OBE、本名：Jane Mallory Birkin OBE、1946年12月14日 - ）は、イングランド出身の女優、歌手、モデル。英仏にまたがる代表的マルチ・アーティストで、女優シャルロット・ゲンズブールら三姉妹の実母としても知られる。モデルとしてファッション界にも影響を及ぼし、フランスの老舗メゾンエルメスの定番バッグ「バーキン」の由来にもなった。

Company Profile

会社名はGROUNDWORK LABOR INCといいましてアパレル商品と服飾雑貨の輸入と卸売の会社として起業、18歳の会社です。代表者は同じマーケットではよく知られているある会社に長年勤務をしながら多くの経験を重ねた後に独立をしました。社名の由来ですが英国圏のニット工場で働く人々は自分の仕事に強い誇りを持って仕事に向き合っています。彼達は素晴らしいニットウエアーを世に送り出すために地道な作業を1つ１つ積み重ねながら仕事を進めます。華やかさはありませんが実に重要な仕事であり、上質なセーターを作り上げる緻密な作業工程をグラウンドワークと彼達は言います。起業にあたりこの『グラウンドワーク』=GROUNDWORKは代表の仕事に対する志向性として身近に置くために社名にしました。目指した仕事は海外の素晴らしい商品を日本の有力な専門店に紹介し、そのお店の店頭に並ぶことでお客様と出会う機会を創出する為の一助を担う仕事です。そして、海外の生産者が作るアイテムが日本の良店でお客様が購入され、そのお客様の生活の中で末永く愛用していただくことが、私と生産者が最も嬉しく思うことです。

最後に、ゴールデンウィーク期間中の発送業務についてお知らせいたします。